“海絲雙城（澳門·廈門）藝術家聯展”是“濠藝流”計畫巡迴展覽系列的一部分，由澳門文化創意產業促進會CCIP ART主辦，獲澳門特區文化發展基金資助、澳門特區政府文化局的支持。 協會曾於2023年7月在法國巴黎Espace Sorbonne 4 畫廊舉辦“濠藝流”計畫之 《穿越者的穿越——巴黎當代藝術聯展》盛大展覽，廣受讚譽。 作為“濠藝流”計畫巡迴展覽系列的延續，本次聯展，以澳門為主場，徵集廈門32位藝術家與澳門12位澳門藝術家作品共同展出。 廈門具有多元，開放，包容的城市文化特質，為當代藝術的形成與發展提供了土壤，滋養了一批優秀的當代藝術家。 自上個世紀八十年代廈門就湧現出了如“廈門達達”等當代藝術的思潮與團體，使廈門在中國當代藝術中異軍突起，至今仍有活躍在世界藝術領域的當代藝術家。 本次展覽，旨在建立兩個城市之間跨文化藝術的交流與展現的平臺為導向，展現廈門的當代藝術與澳門的現狀，由兩地各自的發展經歷引伸至如今兩地交流發展的文化藝術創作命脈，並探討內地城市與中國澳門之間的文化藝術合作關係。

The "Maritime Silk Road Twin Cities (Macau-Xiamen) Artists’ Joint Exhibition" is part of the "Macau Art Flow" touring exhibition series, organized by CCIP ART ， funded by the Macau Cultural Development Fund and supported by SAR Government Cultural Affairs Bureau. The association previously hosted the "Macau Art Flow" event《Transmigration byTransmigrationers ——The Voyager’s Transmigration – Paris Contemporary Art Joint Exhibition》 in July 2023 at the Espace Sorbonne 4 Gallery in Paris, France, to widespread acclaim. As a continuation of the "Macau Art Flow" series, this joint exhibition, centered in Macau, showcases works from 32Xiamen artists alongside 12Macau artists. Xiamen, with its culturally diverse, open, and inclusive urban culture, has nurtured a range of outstanding contemporary artists. Since the 1980s, Xiamen has been a hotbed for contemporary art movements and groups like "Xiamen Dada," propelling it to prominence in China's contemporary art scene, with artists still active globally. This exhibition aims to establish a platform for cross-cultural artistic exchange and display between the two cities, showcasing Xiamen's contemporary art and Macau's current state. It extends from each city's developmental experiences to the cultural and artistic collaboration and growth between them and explores the cooperative relationship in culture and art between mainland cities and Macau.

   “海絲雙城（澳門·廈門）藝術家聯展”將於12月15日在澳門舊牛房開幕，此次展覽將呈現近60件不同媒材作品，展期為12月16日-12月31日（每週一至周日）。

    12月15日17:00，主辦方將邀請參展藝術家，舉辦《丘和嶼之繪影繪聲》主題交流座談會，屆時誠邀您參加。